لهذا نهتم في كيميت ترانسليت مكتب ترجمة معتمدة بتقديم خدمة الترجمة المتعلقة بكافة النصوص الأدبية بجميع الاتجاهات والأشكال وذلك دون الأخلال بالنص الأصلي أو عدم تغيير أي جزء من النص واستخدام مصطلحات مخالفة لما جاء في النص الأساسي، مع العمل على الالتزام بتماسك النص من الناحية الأدبية واللغوية والنحوية ومراعاة المضمون والابتعاد عن الترجمة الحرفية التي تشبه إلى حد كبير الترجمة الآلية والتي لا نرغب أن يكون أي من نصوصك الأدبية المترجمة يشببها، لأننا نعتمد على مترجمين متخصصين لديهم دراسة بالمصطلحات الأدبية في اللغتين المراد الترجمة منهم وإليهم، هذا بجانب أن النص المترجم يتم عرضة على مدقق ومراجع لغوي ومراجع للترجمة والتأكد من توافق النصوص وصحة ترجمتها ووضع علامات الترقيم بشكل صحيح والتأكد من تنسيق النصوص بشكل جيد.